• <nav id="mkkwg"></nav>
    <nav id="mkkwg"><nav id="mkkwg"></nav></nav>
  • <nav id="mkkwg"></nav>
  • Minister Counsellor's Message President’s Speech
    Minister Counsellor's Message

    Since its establishment, the Contact Office of Chinese Companies in the Kingdom of Saudi Arabia (COCC) has always adhered to the principle of serving overall interests, enhancing mutual understanding, strengthening unity and cooperation while achieving common development and played an important role in promoting the development of China-Saudi Comprehensive Strategic Partnership and all-round econo.....

    Minister Counsellor's Message
    MORE>>
    President’s Speech

    A historical visit paid by Chinese President Xi Jinping to the Kingdom of Saudi Arabia in 2016 lifted the bilateral ties to the comprehensive strategic partnership, which accelerates the economic and commercial cooperation between the two countries. Being practitioners, Chinese companies have been making their contribution to the mutual cooperative relationship. The firms listed in the COCC Member.....

    President’s Speech
    MORE>>
    Sino-Saudi Relationship
    High-Level Committee
    High-Level Committee
    Belt and Road
    Belt and Road
    EventsNews
    COCC Extends Congratulations on the 70th Chinese National Day
    COCC Extends Congratulations on the 70th Chinese National Day
    2019 marks the 70th anniversaryof the founding of new China. COCC, on behalf of all member Chinese companies, extent its warmest congratulations and best wishes to the country and people......
    2019-10-10 03:09 MORE>>
    Congratulations on Saudi National Day
    Congratulations on Saudi National Day
    On behalf of all Chinese companies in Saudi Arabia, COCC sent a congratulatory message to the Custodian of the Two Holy Mosques, King Salman bin Abdulaziz al Saud,and all people in the kingdom on ocassion of the 85th Saudi National day in Al-Riyadh Newspapar on Sep. 23rd, 2015. H. E. Mr. Li Chengwe, Chinese Ambassador to KSA, delivered his congratulations in the message as well......
    2015-09-27 21:11 MORE>>
    COCC congratulates Arab News on its 40th Anniversary
    COCC congratulates Arab News on its 40th Anniversary
    On occasion of the 40th Anniversary of Arab News, Dr. Chen Xifu, Chairman of COCC, expressed his congratulations to the largest English newspaper in Saudi Arabia on behalf of all the Chinese companies, calling Arab News a valuable source of information. “Arab News has helped Chinese companies better understand local society and the market, to promote the image of Chinese products and services, and to enhance bilateral exchange and communication on the political, economic and cultural fronts between China and Saudi Arabia.” Dr. Chen said, “We have worked closely on multiple events with the Arab News staff. “With its exceptional professional ethics and skills, the reporters and editors of Arab News have truly done a great job.” For more information, please visit: http://www.arabnews.com/saudi-arabia/news/749371.....
    2015-05-20 21:08 MORE>>
    Chinese companies extend their blessings and allegiance to Ki
    Chinese companies extend their blessings and allegiance to Ki
    The Chinese Companies in Saudi Arabia Extend our heartfelt blessings and allegiance to The Custodian of the Two Holy Mosques King Salman Bin Abdulaziz Al-Saud HRH the Crown Prince Muqrin Bin Abdulaziz Al-Saud HRH the Deputy Crown Prince Mohammad Bin Nayef Al-Saud We ask Allah almighty to grant them success in leading the Kingdom of Saudi Arabia towards further progress and prosperity.....
    2015-02-05 18:00 MORE>>
    CHEC extend its blessings and allegiance to King Salman
    CHEC extend its blessings and allegiance to King Salman
    The management and employees of China Harbor Engineering Co. Extend our heartfelt blessings and allegiance to The Custodian of the Two Holy Mosques King Salman Bin Abdulaziz Al-Saud HRH the Crown Prince Muqrin Bin Abdulaziz Al-Saud HRH the Deputy Crown Prince Mohammad Bin Nayef Al-Saud We ask Allah almighty to grant them success in leading the Kingdom of Saudi Arabia towards further progress and prosperity.....
    2015-02-05 17:57 MORE>>
    Saudi Shoura Council chairman receives China ambassador
    Saudi Shoura Council chairman receives China ambassador
    Shoura Council Speaker Dr. Abdullah Al-Asheikh received China’s ambassador to the Kingdom, the Saudi Press Agency reported. Ambassador Chen Weiqing hailed the pioneering role of Saudi Arabia in the region and globally, remarking on the depth of bilateral relations. The envoy condemned the recent attacks on Saudi Aramco oil facilities and civilian locations, and said the Kingdom had the right to defend its sovereignty and people. He thanked King Salman and Crown Prince Mohamed bin Salman for their efforts toward promoting and developing Saudi-Chinese relations, and for hosting the G20 summit that will be held next year. He also praised the launch of tourist visas, adding that the Kingdom was home to many attractions that would appeal to Chinese tourists. Al-Asheikh noted the solid and rowing relationships with China on all levels. He said trade and economic relations were growing rapidly and that the Saudi-Chinese Coordination Council was playing an important role in promoting these ties. Al-Asheikh stressed the need to promote parliamentary relations between the Shoura Council and China’s National People’s Congress......
    2019-10-10 21:23 MORE>>
    China, Saudi Arabia ink cooperation deals
    China, Saudi Arabia ink cooperation deals
    BEIJING, Aug. 30 (Xinhua) -- China and Saudi Arabia on Tuesday signed 17 cooperative agreements after the first meeting of a high-level steering committee for coordinating bilateral cooperation. Chinese Vice Premier Zhang Gaoli and Saudi Arabia's Deputy Crown Prince Mohammed bin Salman co-chaired the meeting in Beijing.The documents covered politics, energy, finance, investment, housing, water resources, quality inspection, science, technology and culture. Chinese President Xi Jinping paid a state visit to Saudi Arabia in January,reaching a consensus on various issues with Saudi King Salman bin Abdulaziz Al Saud.During that visit, the two countries announced a comprehensive strategic partnership and set up a high-level steering committee to guide and coordinate cooperation.Noting that Saudi Arabia is an important cooperative partner of China in the West Asian and North African region,Zhang said China views bilateral ties from a strategic and long-term perspective. China is willing to share experiences with Saudi Arabia on state governance, he said, calling on the two sides tosupport each other's core interests and major concerns and cement strategic mutual trust. China is ready to synergize the Belt and Road Initiative and Saudi Arabia's Economic Vision 2030, he said. Under the framework, Zhang suggested the two sides promote cooperation in industrial capacity, equipment manufacturing,energy, trade, investment, finance, science and technology, culture and security.Mohammed said relations between Saudi Arabia and China are of strategic importance, noting that the two sides enjoygreat potential for cooperation.Saudi Arabia firmly supports China's stance on issues related to Taiwan, Xinjiang and the South China Sea, he said.Saudi Arabia hopes to join in the Belt and Road Initiative and forge a stronger partnership with China in the areas of energy, trade, investment, finance, industrialization and mining, he added.The Saudi prince also called on the two sides to strengthen coordination, jointly fight terrorism, and promote international and regional peace and stability. Saudi Arabia supports China in holding a successful G20 Summit, he said. Later on Tuesday, Chinese State Councilor Yang Jiechi met with Mohammed bin Salman. He said China values SaudiArabia's support within the G20 framework, hoping the two countries will make joint efforts with other relevant parties for a successful G20 Summit. Mohammed, also Saudi Arabia's defense minister, will attend the G20 Summit in the eastern Chinese city of Hangzhou,scheduled for Sept. 4-5.....
    2016-09-07 21:16 MORE>>
    Chinese companies in KSA welcome President Xi's visit
    Chinese companies in KSA welcome President Xi's visit
    All the Chinese companies in Saudi Arabia extend their warmest welcome to President Xi Jinping of the People's Republic of China on his visit to the Kingdom of Saudi Arabia......
    2016-02-03 21:13 MORE>>
    ICBC Riyadh Branch Opened in Riyadh
    ICBC Riyadh Branch Opened in Riyadh
    On June 3rd local time, Industrial and Commercial Bank of China Limited Riyadh Branch officially announced establishment in Riyadh, the capital city of Kingdom of Saudi Arabia, which make ICBC the first Chinese bank in the country. Meanwhile, Riyadh Branch is also ICBC’s fifth branch in Middle East after Dubai, Abu Dhabi, Doha and Kuwait. Mr. Gu Shu, Vice President of ICBC, said at the establishment ceremony of the Branch that people of Saudi Arabia and China enjoy a friendship that dates back a long time, have frequent economic and trade exchange and share broad space for cooperation. The two countries share wide cooperation opportunities in railway building, energy cooperation, cultural exchange, construction of the Silk Road Economic Belt and the 21st Century Maritime Silk Road and preparation for Asian Infrastructure Investment Bank. The increasingly tighter economic and trade ties and people exchange lay the foundation for the bilateral financial cooperation and raise new demand for cross-border bank services. After Riyadh Branch is founded, it will strive to serve as the bridge and bond for economic and trade exchange between the two countries and regions and become an excellent bank trusted by local people, applauded by customers and reputed in the society. Saudi Arabia is China’s largest trade partner in MENA region, an important investment destination and a major project contracting market. Over the years, the two countries made considerable progress in economic and trade cooperation, harvesting rapid growth in bilateral trade and noticeable achievements in energy cooperation. The two countries also made positive progress in technology, health, new energy and human resource development. ICBC is China’s largest commercial bank, which tops the global peers in multiple indicators including deposits, loans, total assets, tier 1 capital, operating income and brand value. In recent years, ICBC proactively adapted to customers’ demand for diversified financial services and improved its overseas layout by closely following China’s process of foreign trade and investment, noticeably improving its global service ability. Up to now, its overseas network had covered 42 countries and regions across the world and had 397 subsidiaries, making ICBC a Chinese financial institution with the widest global network coverage. By holding shares of the Standard Bank of South Africa, ICBC indirectly reached out to 20 African countries, forming a global service network covering Asia, Africa, Latin America, Europe, America and Australia. As the important supplement to its global network, the number of its foreign correspondent banks exceeded 1,800, covering over 95% of the countries and regions with investment and trade ties with China. Among them, ICBC pays great attention to business expansion in Middle East. It is the first Chinese bank to set up business institution in the area and also the Chinese bank with the largest number of institutions and the biggest business size in Middle East so far......
    2015-06-04 21:09 MORE>>
    China Pavilion Shows China-KSA Friendship & Cooperation
    China Pavilion Shows China-KSA Friendship & Cooperation
    ????? ???? ?????? ??????? ?? ???? ????? ?????? ?????? ???? ?????? ?? ??? 2012/21/6-18/7? ?????? ????? ???? ?????? ???????? ???? ????? ????? ??????? ????? ??????? ??? ??????? ????? ???????? ????????? ???????? ???? ??? ???? ????? ???? ?? ????? ?? ??? ???? ????????? ??????? ??????? ??????? ?? ??????? ????? ????? ???? ???? ?????? ??????. ???? ???? ?? ???? ????? ??? ??????? ??????? ?????????? ??????? ?????? ??????? ??? ??? ????? ?????? ??????? ??????? ???????? ???????? ???????? "????? 6"? ??? ???? ??? ????? ???????? ???????? ???????? ???????? ??????? ?????????? ??????? ?? ?? ?? ???? ???? ???????? ???????? ???????? ??????? ??????? ??????. ??? ????? ???? ?? ???????? ???????? ??????? ??????? ?????? ????? ????? ???? ???? ??????? ???????? ????? ???? ?????? ???? ?? ?????? ?????????. ???? ?? ??????? ???? ????? ??????? ?? ????? ??????? ??????? ???? ???? ???? ?????? ??????? ??? ??? ????? ?????? ?????? ??????????? ???????????? ??????? ??????? ??? ??????? ???????? ???????? ?????? ??????? ???????.????? ???? ?? ?????? ???? ????? ?? ??? ?????? ??? ????? ?????? ??????? ?????? ????? ???????. ????? ????? ??????? ?????? ??????? ?????? ????????? ???????? ???? ?? ???? ?????. ?? ??? ???? ???? ???? ???? ?? ???? ???? ?????? ????? ?????? ??????? ??? ????? ??????? ???????? ??? ???????? ???????? ??????? ????????. ???? ???? ???? ??????? ??? ???? ????? ???? ??????? ???????? ??? ???? ????? ??????? ?????? ??????? ????????? ????? ????? ??? ???????. ????? ??? ?????? ?????? ?? ????? ????? ??????? ??? ????? ??? ??????? ??????? ???? ????. ??? ??? ??? ??? ????? ???????? ????? ?? ?????? ???? ???????? ?? ???????. ???? ??????? ????????? ?????? ??????? ??????? ????????? ??????? ????? ?????????? ????? ???? ??? ???? ????? ????? ?????? ???????. ??? ???? ????? ???? ?? ??? ??? ?????. ??? ??? ???????? ??????? ??????? ??? ???? ???? ????? ???? ?????? ????????? ???? ????? ?????? ?????? ??????. ???? ????? ????? ????? ??????? ???????? ???? ?????? ????????? ?????? ???? ?????? ??? ??? ????? ?????? ?????? ?????? ??? ??? ????? ?????? ??????? ?? ????? ????? ????? ????? ?????? ????????. ?????? ??? ????? ??????? ??????? ?????? ??? ???? ????? ???????? ???? ?????? ??????? ??????? ??????? ?? ??????? ?????? ??? ?????? ?? ????? ????????? ??????????. ???? ??? ???? ???? ????? ???? ???? ?????? ????? ??????? ??????? ????????? ?? ??????? ?? ????? ???????? ??? ????? ????? ?????? ???????? ????????? ?????? ??? ??????? ????? ????? ????? ????? ????????? ??? ????? ????????? ?????????? ?????? ??? ????? ?? ????? ?????? ?????? ??????? ??????? ????? ???? ?????????? ??????? ?? ?????? ? ?????? ????????. ??? ??????? ??????? ?????? ???? ??????? ??????? ???? ????? ?????? ??????? ?????? ????? ???????? ??? ????? ???? ?? ?????? ?????????. ????? ???? ??????? ??????? ???? ????? ?? ??? ???? ????? ????? ????? ?? ??? ?????? ??????? ????? ????? ????? ????? ???? ??????? ??????? ??? ??????? ????????. ??? ?????? ??????? ???? ????? ??????? ???? 16 ??? ???? ????????? ????????? ????????? ????? ?????? ???? ????? ??? ?????? ????????? ??? ????? ??? ??????? ???????? ?????? ??????? ??????? ???????? ???????? ?? ?????? ?????? ??????. ????? ???? ???? ?? ?????? ??? 2011? ??? ??????? ??? ??? ????? ?????? ??????? ??? ????? ???? ??? ????? ?????? ??? ???? ?? ??????? ?????? ???? ?????? ???????. ????? ??????? ???? ?????? ????? ????? ??? ???? ????? ???????? ??? ???? ??? ?????? ??? ????? ???? ???? ????? ?????? ?????? ???? ???? ???????? ????? ?? ????? ????? ??????? ????????? ?? ????? ??????. ???? ????? ????? ???????? CTW400 ???? ????? ?????? ??????? ??????? ??????? ???? ?????? ????? ??????? ?????? – ??????? ??? ?????????? ???????? ?? ???? ??????? ????????? ?????? ?????? ??? ????? ?????? ???? ??????? ??????? ??????? ???????. ??????? ??????? ???? ???????? ??????? ?? ????? ????? ???????? ??????? ?? ?????? ???? ????? ?????? ?????? ?????? ??????. ????? ??? ??? ????? ??????? ???????? ???????? ?? ????? ??????? ??????? ??????? ????? ????????? ???????? ???????? ??????? ????? ??????? ??????? ??????? ???????? ??? ???????? ????? ????????? ?????????? ????? ????? ??? ????? ???????? ???????? ?? ?????. ????? ?????? ????? 19 ???? ????? ????? ???? ????? ????? ??? ??????? ??????? ??????? ?????? ??????? ???????. ?? ???? ????????????? ??????? ??????? ??????? ????????? ??? ????? ????? ??????? ?? ??????? ??????? ??????? ?????????? ????? ?????? ????? 179 ???? ??????? ?????? 1349 ???? ?????. ??? ??? ???? ?????? ???????? ????????? ???????? ??? ???? ?????? ?? ????? ??????? ???????? ????? ????????? ???????? ?? ????? ??????? ??????? ????? ????????? ??? ???? ??????? ?? ?????. ?????? ??? ???? ????? ?????? ?? ???????? ???????? ?????? ?????? ????? ????? ?????? ???????? ?????? ??????? ????????? ?????? ??????? ???????? ??????? ???????? ????? ??????? ???????. ???? ??????? ???????? ?? ?????? 300 ??? ????? ??????? ????? ???? ??? ?????????? ??????? ?? ??????? ?????? ???????. ???? ?????? ????? ?????? ???? STC ???????? ?? ???? ???? ????????? ???? ???? ???? ?? ??????? ?????? ????????? ???????? ????? ???? ???? ????????? ?????? ?????? ???????? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ???? ???2011 ????? ????????? ???????? ??? ?????? ? ??? ???? ?????? ?????????? ??????? ?? ??????? ?????? ?????????. ????? ?????? ????? ????? 500 ???? ??? ???? ??????? ???? ????? ?? ??????? ??????? ?????? ?????? 2000 ??? ???? ?? ???? ??????? ??????? ???????? ???????? ??????? ????????. ??? ????? ????? ?? ????? ?? ??????? ???? ????? ???????? ?????? ???? ?????? ??????? ?? ????? ?????? ???????????? ????????? ?????? ??? ??????? ?6000 ??? ?? ???? ???? ???? ????? ?? ?????? ???????? ???? ???? ?? ??????? ????????? ????????? ????? ????????? ????????. ?? ??????? ???????? ????? ???? ??? ???? ????? ??????? ??????? ??????? ?? ???????? ????? ???? ?? ??????? ??????? ????? ??????? ?? ??? ??????? ??? ????? ??????? ????????? ?????? ???????? ????? ?? ?????? ????????? ?????????? ????????. ??? ????? ????? ??????? ??????? ?? ??????? ?? ????? ??????? ????? ???? ???????? ?????? ???????? ???????? ?????? ????????? ?????? ??????? ??? ?????? ?? ??????? ?????? ???? ?? ????? ????? ??? ???? ???? ??? ????? ??????? ??????? ?? ???????? ?? ????? ???????? ????? ??? ???? ???? ???? ?? ?????? ??? ????????......
    2012-07-22 16:34 MORE>>
    Saudi Shoura Council chairman receives China ambassador
    Saudi Shoura Council chairman receives China ambassador
    Shoura Council Speaker Dr. Abdullah Al-Asheikh received China’s ambassador to the Kingdom, the Saudi Press Agency reported. Ambassador Chen Weiqing hailed the pioneering role of Saudi Arabia in the region and globally, remarking on the depth of bilateral relations. The envoy condemned the recent attacks on Saudi Aramco oil facilities and civilian locations, and said the Kingdom had the right to defend its sovereignty and people. He thanked King Salman and Crown Prince Mohamed bin Salman for their efforts toward promoting and developing Saudi-Chinese relations, and for hosting the G20 summit that will be held next year. He also praised the launch of tourist visas, adding that the Kingdom was home to many attractions that would appeal to Chinese tourists. Al-Asheikh noted the solid and rowing relationships with China on all levels. He said trade and economic relations were growing rapidly and that the Saudi-Chinese Coordination Council was playing an important role in promoting these ties. Al-Asheikh stressed the need to promote parliamentary relations between the Shoura Council and China’s National People’s Congress......
    2019-10-10 21:23 MORE>>
    China, Saudi Arabia ink cooperation deals
    China, Saudi Arabia ink cooperation deals
    BEIJING, Aug. 30 (Xinhua) -- China and Saudi Arabia on Tuesday signed 17 cooperative agreements after the first meeting of a high-level steering committee for coordinating bilateral cooperation. Chinese Vice Premier Zhang Gaoli and Saudi Arabia's Deputy Crown Prince Mohammed bin Salman co-chaired the meeting in Beijing.The documents covered politics, energy, finance, investment, housing, water resources, quality inspection, science, technology and culture. Chinese President Xi Jinping paid a state visit to Saudi Arabia in January,reaching a consensus on various issues with Saudi King Salman bin Abdulaziz Al Saud.During that visit, the two countries announced a comprehensive strategic partnership and set up a high-level steering committee to guide and coordinate cooperation.Noting that Saudi Arabia is an important cooperative partner of China in the West Asian and North African region,Zhang said China views bilateral ties from a strategic and long-term perspective. China is willing to share experiences with Saudi Arabia on state governance, he said, calling on the two sides tosupport each other's core interests and major concerns and cement strategic mutual trust. China is ready to synergize the Belt and Road Initiative and Saudi Arabia's Economic Vision 2030, he said. Under the framework, Zhang suggested the two sides promote cooperation in industrial capacity, equipment manufacturing,energy, trade, investment, finance, science and technology, culture and security.Mohammed said relations between Saudi Arabia and China are of strategic importance, noting that the two sides enjoygreat potential for cooperation.Saudi Arabia firmly supports China's stance on issues related to Taiwan, Xinjiang and the South China Sea, he said.Saudi Arabia hopes to join in the Belt and Road Initiative and forge a stronger partnership with China in the areas of energy, trade, investment, finance, industrialization and mining, he added.The Saudi prince also called on the two sides to strengthen coordination, jointly fight terrorism, and promote international and regional peace and stability. Saudi Arabia supports China in holding a successful G20 Summit, he said. Later on Tuesday, Chinese State Councilor Yang Jiechi met with Mohammed bin Salman. He said China values SaudiArabia's support within the G20 framework, hoping the two countries will make joint efforts with other relevant parties for a successful G20 Summit. Mohammed, also Saudi Arabia's defense minister, will attend the G20 Summit in the eastern Chinese city of Hangzhou,scheduled for Sept. 4-5.....
    2016-09-07 21:16 MORE>>
    Chinese companies in KSA welcome President Xi's visit
    Chinese companies in KSA welcome President Xi's visit
    All the Chinese companies in Saudi Arabia extend their warmest welcome to President Xi Jinping of the People's Republic of China on his visit to the Kingdom of Saudi Arabia......
    2016-02-03 21:13 MORE>>
    ICBC Riyadh Branch Opened in Riyadh
    ICBC Riyadh Branch Opened in Riyadh
    On June 3rd local time, Industrial and Commercial Bank of China Limited Riyadh Branch officially announced establishment in Riyadh, the capital city of Kingdom of Saudi Arabia, which make ICBC the first Chinese bank in the country. Meanwhile, Riyadh Branch is also ICBC’s fifth branch in Middle East after Dubai, Abu Dhabi, Doha and Kuwait. Mr. Gu Shu, Vice President of ICBC, said at the establishment ceremony of the Branch that people of Saudi Arabia and China enjoy a friendship that dates back a long time, have frequent economic and trade exchange and share broad space for cooperation. The two countries share wide cooperation opportunities in railway building, energy cooperation, cultural exchange, construction of the Silk Road Economic Belt and the 21st Century Maritime Silk Road and preparation for Asian Infrastructure Investment Bank. The increasingly tighter economic and trade ties and people exchange lay the foundation for the bilateral financial cooperation and raise new demand for cross-border bank services. After Riyadh Branch is founded, it will strive to serve as the bridge and bond for economic and trade exchange between the two countries and regions and become an excellent bank trusted by local people, applauded by customers and reputed in the society. Saudi Arabia is China’s largest trade partner in MENA region, an important investment destination and a major project contracting market. Over the years, the two countries made considerable progress in economic and trade cooperation, harvesting rapid growth in bilateral trade and noticeable achievements in energy cooperation. The two countries also made positive progress in technology, health, new energy and human resource development. ICBC is China’s largest commercial bank, which tops the global peers in multiple indicators including deposits, loans, total assets, tier 1 capital, operating income and brand value. In recent years, ICBC proactively adapted to customers’ demand for diversified financial services and improved its overseas layout by closely following China’s process of foreign trade and investment, noticeably improving its global service ability. Up to now, its overseas network had covered 42 countries and regions across the world and had 397 subsidiaries, making ICBC a Chinese financial institution with the widest global network coverage. By holding shares of the Standard Bank of South Africa, ICBC indirectly reached out to 20 African countries, forming a global service network covering Asia, Africa, Latin America, Europe, America and Australia. As the important supplement to its global network, the number of its foreign correspondent banks exceeded 1,800, covering over 95% of the countries and regions with investment and trade ties with China. Among them, ICBC pays great attention to business expansion in Middle East. It is the first Chinese bank to set up business institution in the area and also the Chinese bank with the largest number of institutions and the biggest business size in Middle East so far......
    2015-06-04 21:09 MORE>>
    China Pavilion Shows China-KSA Friendship & Cooperation
    China Pavilion Shows China-KSA Friendship & Cooperation
    ????? ???? ?????? ??????? ?? ???? ????? ?????? ?????? ???? ?????? ?? ??? 2012/21/6-18/7? ?????? ????? ???? ?????? ???????? ???? ????? ????? ??????? ????? ??????? ??? ??????? ????? ???????? ????????? ???????? ???? ??? ???? ????? ???? ?? ????? ?? ??? ???? ????????? ??????? ??????? ??????? ?? ??????? ????? ????? ???? ???? ?????? ??????. ???? ???? ?? ???? ????? ??? ??????? ??????? ?????????? ??????? ?????? ??????? ??? ??? ????? ?????? ??????? ??????? ???????? ???????? ???????? "????? 6"? ??? ???? ??? ????? ???????? ???????? ???????? ???????? ??????? ?????????? ??????? ?? ?? ?? ???? ???? ???????? ???????? ???????? ??????? ??????? ??????. ??? ????? ???? ?? ???????? ???????? ??????? ??????? ?????? ????? ????? ???? ???? ??????? ???????? ????? ???? ?????? ???? ?? ?????? ?????????. ???? ?? ??????? ???? ????? ??????? ?? ????? ??????? ??????? ???? ???? ???? ?????? ??????? ??? ??? ????? ?????? ?????? ??????????? ???????????? ??????? ??????? ??? ??????? ???????? ???????? ?????? ??????? ???????.????? ???? ?? ?????? ???? ????? ?? ??? ?????? ??? ????? ?????? ??????? ?????? ????? ???????. ????? ????? ??????? ?????? ??????? ?????? ????????? ???????? ???? ?? ???? ?????. ?? ??? ???? ???? ???? ???? ?? ???? ???? ?????? ????? ?????? ??????? ??? ????? ??????? ???????? ??? ???????? ???????? ??????? ????????. ???? ???? ???? ??????? ??? ???? ????? ???? ??????? ???????? ??? ???? ????? ??????? ?????? ??????? ????????? ????? ????? ??? ???????. ????? ??? ?????? ?????? ?? ????? ????? ??????? ??? ????? ??? ??????? ??????? ???? ????. ??? ??? ??? ??? ????? ???????? ????? ?? ?????? ???? ???????? ?? ???????. ???? ??????? ????????? ?????? ??????? ??????? ????????? ??????? ????? ?????????? ????? ???? ??? ???? ????? ????? ?????? ???????. ??? ???? ????? ???? ?? ??? ??? ?????. ??? ??? ???????? ??????? ??????? ??? ???? ???? ????? ???? ?????? ????????? ???? ????? ?????? ?????? ??????. ???? ????? ????? ????? ??????? ???????? ???? ?????? ????????? ?????? ???? ?????? ??? ??? ????? ?????? ?????? ?????? ??? ??? ????? ?????? ??????? ?? ????? ????? ????? ????? ?????? ????????. ?????? ??? ????? ??????? ??????? ?????? ??? ???? ????? ???????? ???? ?????? ??????? ??????? ??????? ?? ??????? ?????? ??? ?????? ?? ????? ????????? ??????????. ???? ??? ???? ???? ????? ???? ???? ?????? ????? ??????? ??????? ????????? ?? ??????? ?? ????? ???????? ??? ????? ????? ?????? ???????? ????????? ?????? ??? ??????? ????? ????? ????? ????? ????????? ??? ????? ????????? ?????????? ?????? ??? ????? ?? ????? ?????? ?????? ??????? ??????? ????? ???? ?????????? ??????? ?? ?????? ? ?????? ????????. ??? ??????? ??????? ?????? ???? ??????? ??????? ???? ????? ?????? ??????? ?????? ????? ???????? ??? ????? ???? ?? ?????? ?????????. ????? ???? ??????? ??????? ???? ????? ?? ??? ???? ????? ????? ????? ?? ??? ?????? ??????? ????? ????? ????? ????? ???? ??????? ??????? ??? ??????? ????????. ??? ?????? ??????? ???? ????? ??????? ???? 16 ??? ???? ????????? ????????? ????????? ????? ?????? ???? ????? ??? ?????? ????????? ??? ????? ??? ??????? ???????? ?????? ??????? ??????? ???????? ???????? ?? ?????? ?????? ??????. ????? ???? ???? ?? ?????? ??? 2011? ??? ??????? ??? ??? ????? ?????? ??????? ??? ????? ???? ??? ????? ?????? ??? ???? ?? ??????? ?????? ???? ?????? ???????. ????? ??????? ???? ?????? ????? ????? ??? ???? ????? ???????? ??? ???? ??? ?????? ??? ????? ???? ???? ????? ?????? ?????? ???? ???? ???????? ????? ?? ????? ????? ??????? ????????? ?? ????? ??????. ???? ????? ????? ???????? CTW400 ???? ????? ?????? ??????? ??????? ??????? ???? ?????? ????? ??????? ?????? – ??????? ??? ?????????? ???????? ?? ???? ??????? ????????? ?????? ?????? ??? ????? ?????? ???? ??????? ??????? ??????? ???????. ??????? ??????? ???? ???????? ??????? ?? ????? ????? ???????? ??????? ?? ?????? ???? ????? ?????? ?????? ?????? ??????. ????? ??? ??? ????? ??????? ???????? ???????? ?? ????? ??????? ??????? ??????? ????? ????????? ???????? ???????? ??????? ????? ??????? ??????? ??????? ???????? ??? ???????? ????? ????????? ?????????? ????? ????? ??? ????? ???????? ???????? ?? ?????. ????? ?????? ????? 19 ???? ????? ????? ???? ????? ????? ??? ??????? ??????? ??????? ?????? ??????? ???????. ?? ???? ????????????? ??????? ??????? ??????? ????????? ??? ????? ????? ??????? ?? ??????? ??????? ??????? ?????????? ????? ?????? ????? 179 ???? ??????? ?????? 1349 ???? ?????. ??? ??? ???? ?????? ???????? ????????? ???????? ??? ???? ?????? ?? ????? ??????? ???????? ????? ????????? ???????? ?? ????? ??????? ??????? ????? ????????? ??? ???? ??????? ?? ?????. ?????? ??? ???? ????? ?????? ?? ???????? ???????? ?????? ?????? ????? ????? ?????? ???????? ?????? ??????? ????????? ?????? ??????? ???????? ??????? ???????? ????? ??????? ???????. ???? ??????? ???????? ?? ?????? 300 ??? ????? ??????? ????? ???? ??? ?????????? ??????? ?? ??????? ?????? ???????. ???? ?????? ????? ?????? ???? STC ???????? ?? ???? ???? ????????? ???? ???? ???? ?? ??????? ?????? ????????? ???????? ????? ???? ???? ????????? ?????? ?????? ???????? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ???? ???2011 ????? ????????? ???????? ??? ?????? ? ??? ???? ?????? ?????????? ??????? ?? ??????? ?????? ?????????. ????? ?????? ????? ????? 500 ???? ??? ???? ??????? ???? ????? ?? ??????? ??????? ?????? ?????? 2000 ??? ???? ?? ???? ??????? ??????? ???????? ???????? ??????? ????????. ??? ????? ????? ?? ????? ?? ??????? ???? ????? ???????? ?????? ???? ?????? ??????? ?? ????? ?????? ???????????? ????????? ?????? ??? ??????? ?6000 ??? ?? ???? ???? ???? ????? ?? ?????? ???????? ???? ???? ?? ??????? ????????? ????????? ????? ????????? ????????. ?? ??????? ???????? ????? ???? ??? ???? ????? ??????? ??????? ??????? ?? ???????? ????? ???? ?? ??????? ??????? ????? ??????? ?? ??? ??????? ??? ????? ??????? ????????? ?????? ???????? ????? ?? ?????? ????????? ?????????? ????????. ??? ????? ????? ??????? ??????? ?? ??????? ?? ????? ??????? ????? ???? ???????? ?????? ???????? ???????? ?????? ????????? ?????? ??????? ??? ?????? ?? ??????? ?????? ???? ?? ????? ????? ??? ???? ???? ??? ????? ??????? ??????? ?? ???????? ?? ????? ???????? ????? ??? ???? ???? ???? ?? ?????? ??? ????????......
    2012-07-22 16:34 MORE>>
    0
    Members